1.internationale Spur 0 Eisenbahnbörse 1re Bourse internationale de trains 0  
3.JUNI / JUIN 2018 Sonntag  -  Dimanche     CENTRE POLYVALENT   Crauthemerstroos 34  L-3334 HELLANGE  Eintritt Besucher/ Entrée visiteurs  (10h00 – 17h00)  3,00 € Kinder bis 12 Jahre frei/ enfants jusqu´à 12 ans: gratuit Aussteller /boursiers  07h00-17h00  Gestattet sind nur Eisenbahnen und Zubehör in der Spur 0 Tin Plate bis Fine Scale Der Verkauf von Modellautos ist untersagt !   Autorisés à la vente ne sont que des trains en 0 et accessoires du tin plate au fine scale La vente des modèles réduits de voitures n’est pas autorisée.  Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt / Restauration sur place Letzter Einschreibetermin per Überweisung für Verkäufer ist der 15.Mai 2018  Dernier délai d’inscription par virement pour boursiers 15 mai 2018 Mailadresse : heed@pt.lu   /  GSM :  00352 621 132 231
Ganztägich Spur 0 Anlage in Betrieb Circuit écartement 0 en action toute la journée
Teilnahmebedingungen   Zugelassen sind: Spur 0 Züge, Normal- und Schmalspur, sowie Zubehör.  Nicht zugelassen sind alle anderen Maßstäbe sowie jegliche Automodelle  Der Preis pro Tisch (ca. 70 x 220) beträgt 15,00 €, inbegriffen 1 x Café / Croissant Maximal können 3 Tische pro Person reserviert werden (maximal 2 Personen pro Tisch) Mittagessen: Spaghetti Bolognese Hausmacherart, bei Vorbestellung  10,00€  Die Tischreservierungen auf heed@pt.lu anfragen, Bestätigung erfolgt per Rückmail; mit  dem Betrag, der auf das dort angegebene Konto überwiesen wird. Die Überweisung gilt als  Bestätigung. Letzter Überweisungstermin ist der 15. Mai 2018   Conditions de participation :   On n’accepte que des trains en écartement 0, voie normale et voie étroite et accessoires.   Les autres écartements et les voitures modèles seront refusés.  Le prix par table (approx. 70 x 220cm) est de 15,00€, y compris un café croissant.  Le nombre maximum de tables à réserver par personne est de 3 (maximum 2 personnes  par table) Un plat de spaghettis bolognaise fait maison est prévu pour le déjeuner, 10,00€  sur précommande.  Toute réservation se fait sur heed@pt.lu , la confirmation suivra par mail avec information du montant à virer au compte courant y indiqué. Le virement fait réservation.  Dernier délai de virement est le 15 mai 2018
© 2005 - 2017 HEMMER Edmond Luxembourg                                                                                                                                                                                           
Ed Hemmer Luxembourg
Pour toute information, prière de me contacter par mail - Für zusätzliche Informationen, bitte mailen.      heed@pt.lu
à Villerupt 2018
BLECHZUCH
Tischtennisverein Hellange STAMMDESCHFRENN Spur 0